Plus “collector” qu’utile (de nos jours…), ce synchroniseur de diapos. permet d’assurer la projection des vues sur un projecteur de diapos. en synchronisme avec la bande son diffusée par un magnétophone stéréo.

Le montage fonctionne en “cut”, c’est à dire que les diapos. sont projetées à la suite les unes des autres sans autre transition que celle du projecteur. Aucun effet de fondu-enchaîné n’est donc permis. Les signaux nécessaires à la synchronisation sont enregistrés sur une voie du magnétophone (K7 ou bande), la piste son est enregistrée sur l’autre voie. De ce fait, la fonction stéréo du magnétophone est perdue. Le son est donc obligatoirement monophonique.
Nota : un magnétophone quadriphonie permettrai de garder la stéréo.

De nos jours on ne compte plus les logiciels de diaporama numérique permettant de nombreux effets de projection simplement à partir d’un logiciel plus ou moins sophistiqué.
Je mets à disposition des curieux et/ou nostalgiques le guide utilisateur et les schémas. Je suis à peu près certain qu’aucun lecteur ne réalisera ce montage, mais que plus d’un iront lire le dossier 😉

Manuel opérateur

Présentation

Le SDA-01 est un dispositif électronique destiné à vous permettre la projection de vos diapositives en synchronisme avec un commentaire ou de la musique, voire les deux.

d’un emploi facile, il vous permet en quelques instants de transformer votre chaîne Hi-Fi en véritable installation de projection sonorisée.

Il vous suffit de connecter le SDA-01 entre votre magnétophone et l’amplificateur de votre chaîne pour pouvoir lire ou enregistrer des signaux de synchronisation permettant d’actionner le passe-vue de votre projecteur de diapositives.

Présentation des commandes et prises

Face avant du SDA-01

1 – Commutateur Lecture / Enregistrements de TOPS.
2 – Réglage de la sensibilité en lecture.
3 – Voyant de signalisation.
4 – Prise pour télécommande du projecteur de diapositives.
5 – Commande Arrêt / Marche.

Face arrière du SDA-01

6 – Prise pour raccordement de l’amplificateur.
7 – Prise pour raccordement du magnétophone.

L’alimentation du Synchro-Dia

L’alimentation est assurée par une pile de 9V. Le Synchro-Dia ne possède pas d’origine cette pile. Avant de vous en servir, vous devez donc démonter le capot de ce dernier et connecter la pile.

Avant de procéder à la mise en place de la pile ou de son échange, assurez vous que l’interrupteur Arrêt – Marche est sur “ARRET” (A sur 5 de la face avant  ci-dessus).
Pour démonter le capot du Syncro-Dia, dévisser les quatre vis cruciformes sur les côtés du boîtier, retirer le capot, connecter la pile au coupleur de pile, positionner la cale de mousse pour éviter tout déplacement de la pile, remettre le capot en place et serrer les quatre vis. Votre Synchro-Dia est prêt à fonctionner.

Comment connecter votre Synchro-Dia

Le raccordement de votre Synchro-Dia à votre chaîne se fait à l’aide de cordons. Suivant le type de prises dont est équipé votre chaîne Hi-Fi, vous devrez employer des cordons différents.

Cas d’une chaîne Hi-Fi et d’un magnétophone équipés de prises CINCH (RCA)

Dans ce cas vous devez utiliser deux cordons comme décrit ci-dessous.

Cordon DIN – 5 broches mâles / CINCH (RCA) mâles

Cas d’une chaîne Hi -Fi et d’un magnétophone équipés de prises DIN

Dans ce cas vous devez utiliser deux cordons comme décrit ci-dessous. C’est le cas qui vous demandera le moins de travail lors du branchement.

Cordon DIN – 5 broches mâles / DIN 5 broches mâles

Cordon pour télécommande du projecteur

Afin d’assurer le passage des vues automatiquement, il est nécessaire d’utiliser un cordon de télécommande pour le projecteur.

Cordon de télécommande du projecteur
 (prises DIN 5 broches mâles, 200°)

La connexion des différents éléments en enregistrement

Vous avez rassemblé l’amplificateur et ses enceintes, deux magnétophones, les différents cordons, le Synchro-Dia, la bande magnétique contenant le fond sonore et/ou musical du diaporama, une bande magnétique vierge et, éventuellement le projecteur muni de son panier contenant les diapositives.

Disposez l’ensemble de manière fonctionnelle.

Connectez les différents éléments comme ci-dessous.

Utilisez les cordons choisis selon les explications des paragraphes précédents.

Sur le magnétophone 2

Connectez le magnétophone à l’entrée MAG 2, TAPE RECORDER 2 ou AUX de l’amplificateur de votre chaîne Hi-Fi.

Sur le magnétophone 1

Si vous possédez un magnétophone équipé de prises CINCH (RCA) :

Utilisez les entrées de signaux repérés LINE IN (L) et LINE IN (R) :

• • Connectez la prise CINCH rouge à la prise LINE IN L 5Gauche) du magnétophone.
  • Connectez la prise CINCH noire à la prise LIN IN R (Droite) du magnétophone.

Utilisez les entrées de signaux repérés LINE OUT (L) et LINE OUT (R) :`

• • Connectez la prise CINCH blanche à la prise LINE OUT L (Gauche) du magnétophone.
  • Connectez la prise CINCH jaune à la prise LINE OUT R (Droite) du magnétophone.

Connectez la prise DIN de ce cordon à la prise magnétophone du SDA-01 (7 de la face arrière).

Si vous possédez un magnétophone équipé de prises DIN :

Sur les magnétophones au standard DIN, utilisez l’entrée repérée XXX.
Connectez le cordon sur cette prise ainsi qu’à la prise magnétophone du SDA-01 (7 de la face arrière).

Sur l’amplificateur

Si vous possédez un amplificateur équipé de prises CINCH (RCA) :

Utilisez les entrées de signaux repérées REC. OUT :

• • Connectez la prise CINCH rouge à la prise REC OUT L (Gauche) de l’amplificateur.
  • Connectez la prise CINCH noire à la prise REC OUT R (Droite) de l’amplificateur.

Utilisez les sorties de signaux repérées TAPE :

• • Connectez la prise CINCH blanche à la prise TAPE L (Gauche) de l’amplificateur.
  • Connectez la prise CINCH jaune à la prise TAPE R (Droite) de l’amplificateur.

Connectez le cordon sur cette prise ainsi qu’à la prise amplificateur du SDA-01 (6 de la face arrière).

Si vous possédez un amplificateur équipé de prises DIN :

Sur les amplificateurs au standard DIN, utilisez la sortie MAG ou MAG 1 ou TAPE.
Connectez le cordon sur cette prise ainsi qu’à la prise amplificateur du SDA-01 (6 de la face arrière).

Sur le projecteur

Connecter le cordon de télécommande à la prise marquée PROL du SDA-01 (4 de la face avant) ainsi qu’à la prise de la télécommande du projecteur.

Votre installation est alors prête à enregistrer les signaux du Synchro-Dia. Si vous souhaitez commencer un enregistrement allez au § Enregistrement des signaux de synchronisation, toutefois, nous vous recommandons de continuer la lecture dans l’ordre de ce manuel.

La connexion de différents éléments en lecture

Vous avez rassemblé l’amplificateur et ses enceintes, un magnétophone, les différents cordons, le Synchro-Dia, la bande magnétique contenant le fond sonore et/ou musical du diaporama ainsi que les signaux de synchronisation, sans oublier le projecteur muni de son panier contenant les diapositives.

Disposez l’ensemble de manière fonctionnelle.

Connectez les différents éléments comme décrit ci-dessous.

Vous n’avez aucune connexion à changer par rapport aux explications du § La connexion des différents éléments en enregistrement. Seul le magnétophone 2 est inutile. Cependant vous pouvez le laisser branché à votre amplificateur, mais in ne vous servira pas.

 Enregistrement des signaux de synchronisation

• • Placez le magnétophone 2 en lecture au début de la bande, enclenchez la pause.
  • Placez le magnétophone 1 en enregistrement au début de la bande vierge, enclenchez la pause, si possible supprimez le contrôle automatique du niveau d’enregistrement.
  • Mettez le SDA-01 sous tension (5 sur M).
  • Sur votre amplificateur, sélectionnez comme source l’entrée MAG 2 ou AUX (suivant le branchement du magnétophone 2).
  • Sur votre amplificateur, sélectionnez la sortie MAG 1 comme chemin d’enregistrement.
  • Sur votre amplificateur, ajustez le volume à un niveau raisonnable.

Vous êtes maintenant prêt à enregistrer vos signaux de synchronisation. Cependant, vous devez auparavant effectuer le calibrage du niveau d’enregistrement de votre magnétophone.

• • Enlever simultanément la pause des deux magnétophones.
  • Ajuster le niveau d’enregistrement du canal D sur le magnétophone 1.
  • Maintenir le bouton (1 de la face avant) du SDA-01 en position TOP.
  • Ajuster le niveau d’enregistrement du canal G à 3-dB sur le magnétophone 1.
  • Relâcher l’interrupteur (1 de la face avant) du SDA-01.

Le magnétophone 1 est maintenant calibré pour enregistrer correctement les signaux.

• • Remettre les bandes des deux magnétophones au début ; magnétophone 1 en enregistrement et pause; magnétophone 2 en lecture et pause.

Le véritable enregistrement peut commencer.

• • Enlever simultanément la pause des deux magnétophones.
  • Selon le script du diaporama, actionnez le commutateur (1 de la face avant) environ 1/2 seconde sur TOP à chaque fois que vous souhaitez projeter une nouvelle vue.

Nota 1 : Le SDA-01 ne télécommande pas le projecteur de diapositives lors de l’enregistrement des TOPs.

Nota 2 : Le passage d’une vue prenant un certain temps, variable selon les projecteurs, l’opérateur doit anticiper ce temps mort pour permettre l’apparition d’une nouvelle vue en accord avec le commentaire de la bande son.

• • A la fin de la bande son, arrêter les deux magnétophones, rembobiner les bandes au début.
  • Eventuellement mettre les équipements sur arrêt.

Lecture d’une bande synchronisée

• • Positionnez la bande magnétique (celle contenant les signaux de synchronisation) au début.
  • mettez l’amplificateur sous tension.
  • mettez le magnétophone en lecture, pause enclenchée.
  • Mettez le projecteur sous tension, engagez le magasin de diapositives.
  • Mettez le SDA-01 en marche (5 sur M) et en lecture (1 sur LECT).
  • Ajustez le volume sonore de l’amplificateur.
  • Libérez la pause.

Le son (monaural dans le cas d’un magnétophone stéréo) se fait entendre dans les deux enceintes, vous devez voir le voyant (3 en face avant) s’allumer à chaque détection d’un top de synchronisation et simultanément une nouvelle diapositive se présenter.

Cas de la première lecture sur votre installation

Lors de la première lecture sur votre installation,, le SDA-01 ne détectera peut-être pas les signaux de synchronisation.

Pour cela il vous est nécessaire d’effectuer une opération d’étalonnage. Cette opération vous n’aurez qu’à l’effectuer une seule fois lors de la première lecture.

Si vous ne l’avez fait auparavant, enregistrez une bande test contenant des TOPS de synchronisation (voir § Enregistrement des signaux de synchronisation). Effectuer la lecture de cette bande test.

• • A l’aide d’un tournevis fin, ajustez le TARAGE du SDA-01 (2 en face avant) pour que lors de la lecture d’un top de synchronisation le voyant (3 de la face avant) s’allume.
  • Lorsque vous avez trouvé le seuil de sensibilité du SDA-01 avec votre chaîne Hi-Fi, tournez la commande TARAGE  d’environ 1/8ème de tour afin de vous donner une marge de sécurité.
  • Recommencer la lecture d’une bande synchronisée et vérifier qu’à chaque TOP le voyant s’allume au moins 1/2 seconde.
  • En cas d’échec, recommencer toutes ces opérations depuis le début.

L’étalonnage est terminé.

---

Suite : Manuel de maintenance du SDA-01